Encore une fois cette ann\u00e9e, pr\u00e8s de 6 689 personnes ont mang\u00e9 gratuitement hier dans l\u2019un des neuf restaurants de la cha\u00eene Buffet des Continents en \u00e9change de cinq denr\u00e9es non p\u00e9rissables, ce qui a permis de ramasser pr\u00e8s de 45\u2009000 livres de nourriture et 7\u2009455 $ pour les familles et les personnes dans le besoin au temps des F\u00eates.<\/p>\r\n
Les milliers de clientes et clients du Buffet des Continents ont g\u00e9n\u00e9reusement donn\u00e9, tout comme le personnel et la direction de la cha\u00eene de restaurants Buffet des Continents, \u00e0 l\u2019occasion de la 16e \u00e9dition de cette collecte caritative dont tous les b\u00e9n\u00e9fices sont remis \u00e0 des organismes d\u00fbment reconnus distribuant nourriture et argent \u00e0 celles et ceux qui sont dans le besoin \u00e0 l\u2019occasion du temps des F\u00eates.<\/p>\r\n
Cette collecte de denr\u00e9es non p\u00e9rissables et de r\u00e9colte d\u2019argent est une tradition bien ancr\u00e9e pour le personnel et la direction de la cha\u00eene de restaurants tout comme pour sa fid\u00e8le client\u00e8le des neuf \u00e9tablissements Buffet des Continents r\u00e9partis dans autant de r\u00e9gions au Qu\u00e9bec.<\/p>\r\n
\u00ab Chaque geste compte pour aider celles et ceux qui sont dans le besoin. Ensemble, nous mobilisons notre personnel et notre communaut\u00e9 en esp\u00e9rant b\u00e2tir, tous les jours, une soci\u00e9t\u00e9 meilleure \u00bb, explique la porte-parole de la cha\u00eene de restaurants, Mme Sonia Bergeron.<\/p>\r\n
Buffet des Continents s\u2019assure que les denr\u00e9es sont remises aux familles et personnes dans le besoin gr\u00e2ce \u00e0 des ententes avec des organismes d\u00fbment reconnus en la mati\u00e8re, comme Moisson Qu\u00e9bec, les Artisans de la paix, la Fondation Rock-Guertin, Moisson Outaouais, Le Relais, le Comptoir alimentaire Drummond, Moisson Laurentides et Moisson Rive-Sud.<\/p>\r\n
Les 900 employ\u00e9s de la cha\u00eene y contribuent aussi \u00e0 titre personnel, car la plupart travaillent b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 l\u2019occasion de cette collecte.<\/p>\r\n
En 16 ans, la collecte de denr\u00e9es non p\u00e9rissables du Buffet des Continents a permis de nourrir, gratuitement, plus de 97 739 personnes dans ses restaurants, qui ont remis plus de 514 681 livres de nourriture \u00e0 des familles et des personnes dans le besoin. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, une collecte d\u2019argent s\u2019est ajout\u00e9e, qui a permis de remettre pr\u00e8s de 15 000 $.<\/p>\r\n
\u00ab Merci \u00e0 tous nos clients et clientes ainsi qu\u2019\u00e0 tout notre personnel pour cette g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion de la p\u00e9riode de r\u00e9jouissances qui s\u2019en vient et que nous voulons festive et heureuse pour tous \u00bb, conclut Mme Bergeron.<\/p>\r\n